Klassiske panoramiske billedmotiver side om side med digte i bogen "København - hvor lyset bryder ind" af Martin Dybdal og Stig Dalager, 2024.

Anmeldelse af
Marianna Cæcilie Kiel
11-02-2025

København - hvor lyset bryder ind

Stig Dalager og Martin Dybdal

I forfatter Stig Dalager og fotograf Martin Dybdals nyligt udkomne lille bogværk 'København - hvor lyset bryder ind' (EC Edition, 2024), inviteres læseren indenfor i atmosfæriske udsnit af et København, der sprogligt og tematisk binder tekst og billede sammen i en stemningsfuld helhed. 

Med 105 fotografier og 10 digte, præsenteres læseren for et fortællende og reflekterende univers, hvor tekst og billede strejfer hinanden i et klædeligt stilistisk samspil. Sprogligt og billedmæssigt ses en leg med lys og mørke i en kontrasterende spejling mellem ord og billeder, der anskuer storbyen som andet og mere end blot et tætbefolket sted.

Som læser kan man enten betragte bogens opbygning som rene fotografiske illustrationer af storbydigte, eller omvendt, lyriske reaktioner på - og betragtninger over - København og byens pittoreske, vidtstrakte områder. Flest digte tager dog udgangspunkt i fotografiernes motivverden, der viser byens forskellige rum, hvor centralperspektivet med dets oplagte rumegenskaber indgår. Eksempelvis ses dette i fotografierne af stierne i Kongens Have, togskinnernes udgåen fra banegården og i gadernes lange tunnel-agtige passager. I et par fotografier ses gående par og den kropslige forbindelse, der skabes imellem dem. Det ses f.eks ved et kærtegn og et blik, som derved indgår i et digts refleksive betragtninger over momentet.

"København - hvor lyset bryder ind" Stig Dalager og Martin Dybdal, EC Edition 2024. Foto: Martin Dybdal.

I digtet "Hus, hvor de boede” indgår fotografiet som afsæt til en længere vandring ind i et fortællende univers, der poetisk spiller på og associerer til fotografiets afdækning af det sceniske billedrum: 

Hus, hvor de boede engang/ Omgivet af træer/ Med et bladflor/ Som på Dai Jins tegninger/ Fra Zhenijang provinsen/ Som bladende selv/ Visnede de/ Ligesom deres erindringer/ Dukkede først op/ I et ekko her//

Ordene refererer til de associationer, der opstår i udvekslingen med billedmotivet, såsom forestillinger, erindringer og små detaljer, der fremkaldes for den indre observerende bevidsthed.

Således synes bogen digterisk at sammenstille København som 'poetisk muse’, der inspirerer til sprogligt at indkapsle bybilledets ydre, særlige skønhed, som det fremtræder i Dybdals fotografier. Det ses især i fotografierne, der eksemplificerer infrastrukturens æstetiske muligheder i byens rum. 

Bogen leverer et lyrisk udpluk af steder hvor det at betræde, se og erindre København i forskellige tilstande gensidigt forstærker de to kunstformer i en tværkunstnerisk udveksling. Dette gør læsningen til en særlig introspektiv oplevelse. Ikke mindst gennem det landskabelige, afbefolkede indtryk fotografierne afgiver, frem for det ellers så ofte sete personbundne hektiske, pulserende storbyportræt.

​"København - hvor lyset bryder ind" Stig Dalager og Martin Dybdal, EC Edition 2024. Foto: Martin Dybdal.

At bogen præsenterer storbyen poetisk gennem bogstavligt talt striber af sollys og kontrasterende slagskygger, bredt ud over horisontlinjen, virker tiltrængt og kærkomment, især da mange bybilleder allerede figurerer i turistbrochurer med kommercielle tekstangivelser, og helt selvfølgeligt fremkommer i nattelivets dunkle lys, diverse kulturbastioner og turistmål.

At gøre København til et særligt byrum for en ‘læsestund’ synes at være en uimodståelig gestus til Københavnerelskeren. Bogen kan betragtes som et poetisk opslagsværk, hvor læseren uforpligtende og introspektivt kan få kendskab til Københavns unikke sceniske byrum, blot ved at bladre og se. Det er naturligvis oplagt at tage turen ud på de udvalgte steder - som en anden turist - med bogen under armen. 

Bogen forhandles i alle danske boghandlere.

Øverste foto: forsidebillede fra "København - hvor lyset bryder ind"
Stig Dalager og Martin Dybdal, EC Edition 2024.